Translation for "piglets" to german

Piglets

noun

• ferkel
• schweinchen

Translation examples

ferkel noun

Then Piglet (PIGLET) thought a thing:
Doch dann fällt Ferkel (FERKEL) etwas ein:

O gallant Piglet (PIGLET)! Ho!
Oh, tapfres Ferkel (FERKEL)!

The Piglet was dead.
Das Ferkel war tot.

I’m the consul, Piglet.
Ich bin der Konsul, Ferkel.

“Is Piglet organdized too?”
»Ist Ferkel auch organisiert?«

The Piglet shrugged.
Das Ferkel zuckte die Achseln.

So by and by they knocked at the door of Piglet’s house. “Hallo, Pooh,” said Piglet.
Und irgendwann klopften sie dann an Ferkels Haustür. »Hallo, Pu«, sagte Ferkel.

schweinchen noun

But the piglet hadn’t died in vain.
Aber das Schweinchen war nicht umsonst gestorben.

Come on, Piglet, says my mother.
»Komm schon, Schweinchen«, sagt meine Mutter.

‘I have a Piglet which sits on my bed. Too gorgeous.’
»Ich hab’ ein Schweinchen auf meinem Bett, das ist zu niedlich.«

I became their common ground: Piglet, they said, please eat.
Schweinchen, sagten sie, bitte iß etwas.

It was the squealing piglets that gave Elyssa the idea, apparently.
Es war wohl das Quieken der Schweinchen, das Elyssa auf ihre Idee brachte.

“How goes it with the piglets?” “What? Oh yes. Fine, they’re fi ne.” “Good.
»Wie geht’s den Schweinchen?« »Was? Ach ja. Gut. Es geht ihnen gut.«

She raised a piglet between two fingers and looked inquiringly at her mother.
Sie hob mit zwei Fingern ein Schweinchen hoch und sah ihre Mutter fragend an.

The piglet had squealed so loudly when the butcher’s knife had sliced its carotid artery.
Wie laut es geschrien hatte, das Schweinchen, als ihm mit dem Fleischermesser die Halsschlagader durchgetrennt wurde!

Glittering, pink-and-silver winged piglets were now soaring past the windows of Gryffindor Tower.
Glitzernde rosa und silbrig geflügelte Schweinchen schossen nun am Gryffindor-Turm vorbei.

Using one finger, I worked the hind legs back until I was able to grasp them and draw the piglet out.
Ich drückte mit einem Finger die Hinterbeine zurück, bis ich sie packen und das Schweinchen herausziehen konnte.