Translation for "physically capable" to german

Physically capable

• körperlich fähig
• körperlich in der lage

Translation examples

körperlich fähig

You weren’t too young to be physically capable of fathering a child, were you?
Du warst nicht zu jung, um körperlich fähig zu sein, ein Kind zu zeugen, nicht wahr?

körperlich in der lage

“How many of us are physically capable …”
»Wie viele von uns sind körperlich in der Lage…«

She must have definite knowledge that Arlena Marshall would be at Pixy Cove and she must be physically capable of the deed.
Linda hätte wissen müssen, dass Arlena Marshall in der Feenbucht war, und sie musste körperlich in der Lage sein, das Verbrechen auszuführen.

The House of Gaius had never been a fertile one, and even if he had proved physically capable of producing an Heir (which Fidelias remained unsure about), the First Lady had not, as yet, shown herself to be with child, and palace rumor held that the First Lord seldom went to the same bed in which his wife slept. Gaius was old. He was dying.
Das Haus Gaius gehörte nicht zu den fruchtbarsten, und selbst wenn der Erste Fürst körperlich in der Lage gewesen wäre, einen Erben zu zeugen, was Fidelias allerdings bezweifelte, so zeigte die Erste Fürstin bislang keine Anzeichen einer Schwangerschaft, und im Palast machten Gerüchte die Runde, denen zufolge Gaius die Nacht nur selten im Bett seiner Gemahlin verbrachte.