Translation for "physical forms" to german

Physical forms

• physische formen
• physikalische formen

Translation examples

physische formen

It is not your physical form but the life that animates the physical form.
Er ist nicht etwa deine physische Form, sondern das Leben, das die physische Form beseelt.

No physical form or physical thought
Keine physische Form, kein physischer Gedanke

But it is very close to its physical form.
Aber es ist kurz davor, physische Form anzunehmen.

These chemical properties are more diffused in such an apparition than in a physical form, however.
Diese chemischen Eigenschaften sind jedoch bei einer solchen Erscheinung diffuser als bei einer physischen Form.

Until that moment, she had only used her physical form for her own selfish pleasure.
Bis zu diesem Moment hatte sie ihre physische Form nur für selbstsüchtige Freuden genutzt.

I do not know what physical form they took, but they were both canny and persistent.
Ich weiß nicht, welche physische Form sie annahmen, aber sie waren zugleich schlau und ausdauernd.

The original human captors had not trusted the physical form to be typical of Jarts.
Die ursprünglichen menschlichen Fänger hatten sich nicht darauf verlassen, daß die physische Form für Jarts typisch wäre.

in a way, he regretted the waste of resources, but preferred to end his life in a physical form.
Irgendwie bedauerte er die Vergeudung von Ressourcen, zog es aber vor, sein Leben in einer physischen Form zu beenden.

As he spoke, he realized that none of this was ever going to reach any shore in physical form.
Während er sprach, war ihm klar, dass nichts von all dem je in physischer Form das Land erreichen würde.

Even without physical form, I had the sensation of my heart going still. I knew this shirt.
Auch ohne feste physische Form hatte ich das Gefühl, mein Herz würde stillstehen. Ich kannte dieses Hemd.

physikalische formen

A floating spime bubble tells him it is a Langton worm, captured in the wilder virtual reaches of the Realm and given physical form. Pixil laughs.
Eine schwebende Spime-Blase sagt ihm, dass es sich um einen Langton-Wurm handelt, der in der virtuellen Wildnis des Realms gefangen wurde und dann eine physikalische Form erhielt. Pixil lacht.

It is easy to see where the colony’s boundary lies: beneath the red dust clouds the wide avenues with their belle époque fronts and cherry trees give way to fairy-tale castles of diamond, like mathematics given physical form.
Die Grenzen der Kolonie sind leicht zu erkennen: Hinter den roten Staubwolken werden die belle époque-Fassaden und die Kirschbäume an den breiten Alleen von Märchenschlössern aus Diamant abgelöst – Mathematik, in physikalische Form gebracht.