Translation for "phrygians" to german

Phrygians

• phryger
• phrygier

Translation examples

phryger

Some believe the first builders were the Hittites of biblical times, who burrowed underground to hide from marauding Phrygians.
Einige Forscher vertreten die Ansicht, die ersten Erbauer seien in biblischer Zeit die Hethiter gewesen, die sich unter der Erde einrichteten, um vor marodierenden Phrygern Schutz zu suchen.

phrygier

The Phrygians came from Thrace, primarily from the area known today as Bulgaria.
Die Phrygier kamen aus Thrakien, und zwar ursprünglich aus einer Gegend, die wir heute als Bulgarien kennen.

they were Gauls, far fiercer than Phrygians, Cappadocians, Pontines, Bithynians, Ionian or Dorian Greeks.
Sie waren Gallier und damit viel wildere Menschen als Phrygier, Kappadokier, Ponter, Bithynier oder ionische und dorische Griechen.

Nor were they always Romans. Liberty-capped freedmen, skullcapped Jews, turbaned Phrygians, longhaired Gauls, shaven Syrians.
Darunter befanden sich beileibe nicht nur Römer, nein, sondern auch Freigelassene mit ihren Mützen, Juden mit Käppchen, Phrygier mit Turbanen, langhaarige Gallier und geschorene Syrer.

“I daresay that’s because I’m a Roman, archigallos, rather than a Phrygian.” Turning away, Marius paced back down the cella toward its great bronze doors.
»Wahrscheinlich weil ich Römer bin, Archigallos, und kein Phrygier.« Marius wandte sich ab und kehrte durch den Tempel zu dem großen Bronzeportal zurück.

He’d told me the treasure originally came from Anatolia, and we knew there was a Phrygian connection, but I couldn’t believe they’d find anything in Turkey.
Er erzählte mir, der Schatz käme ursprünglich aus Anatolien, und wir wussten, dass es da eine Verbindung nach Phrygien gab, aber ich konnte nicht glauben, dass sie irgendetwas in der Türkei finden würden.

Even if one is forced to read books by people with names like Dictys of Crete, or Dares the Phrygian, or Quintus from Smyrna, to learn such things, since the Iliad does not go that far.
Selbst wenn man gezwungen ist, Bücher von Leuten mit Namen wie Diktys von Kreta oder Dares der Phrygier oder Quintus von Smyrna zu lesen, um solche Sachen zu lernen, da die Ilias nicht so weit geht.