Translation for "phone cord" to german

Phone cord

• telefonkabel

Translation examples

telefonkabel

“Oh right!” I twist the phone cord around my fingers.
»Oh, natürlich!« Ich zwirble das Telefonkabel zwischen meinen Fingern.

“You did?” I curl the phone cord around my finger.
»Wirklich?« Ich wickele mir nervös das Telefonkabel um den Zeigefinger.

I climb off the bed and use the phone cord to tie her up.
Ich klettere vom Bett und fessle sie wortlos mit dem Telefonkabel.

Before my next blink, Jackal had ripped the phone cord in two.
Ehe ich michs versah, hatte er das Telefonkabel zerrissen.

he told her as he took out a small knife and sliced through the phone cord.
Mit einem kleinen Messer schnitt er das Telefonkabel durch.

Her eyes followed the phone cord across the carpeted floor of her cell to the locked door.
Ihr Blick folgte dem Telefonkabel über den Teppichboden ihrer Zelle bis zur verschlossenen Tür.

I bind her hands and feet with the phone cord and gag her with a tea-towel.
Mit dem Telefonkabel binde ich ihre Hände und Füße zusammen, das Geschirrtuch benutze ich als Knebel.

Once she gets through this then she still has to get through the phone cord wrapped around her body and holding her to the bed. And then?
Doch wenn sie es durch hat, muss sie immer noch das Telefonkabel durchtrennen, mit dem sie ans Bett gefesselt ist. Und dann?

Derek was tempted to take the phone cord and wrap it around the fiend’s neck and choke him to death—slowly.
Derek war versucht, das Telefonkabel zu nehmen, es dem Erzfeind um den Hals zu legen und ihn damit zu erwürgen -ganz langsam.

The black phone cord lay across the phone's keypad, on top of it, instead of coiled to one side of the phone the way it always was.
Das schwarze Telefonkabel lag über der Tastatur, direkt auf den Tasten, statt ordentlich neben dem Hörer, wie sonst auch.