Translation for "phantom limb pain" to german

Phantom limb pain

• phantomschmerzen

Translation examples

phantomschmerzen

It felt horrible—like phantom-limb pain, not connected to any actual piece of her body, just there anyway—knowing they’d found her again.
Die Gewissheit, wieder aufgespürt worden zu sein, war ein furchtbares Gefühl – wie Phantomschmerzen, die nicht von einem Körperteil ausgingen, aber trotzdem da waren.

The Woman Who Ate Metal Objects was back after her last abdominal surgery, and quickly asserted her omnivorous self by eating the prosthetic pinkie of a gay psychotic plumber admitted for ‘phantom limb pain’ who had the delusion that his real pinkie was poking up the rectum of Richard Milhous Nixon.
Die Frau, die Metallgegenstände verschluckte, war nach ihrer letzten Unterleibsoperation wieder da und frönte schon bald wieder ihrem Allesfressertum, indem sie die Kleinfingerprothese eines schwulen psychotischen Klempners schluckte, der wegen »Phantomschmerzen« aufgenommen worden war und unter der Wahnvorstellung litt, sein echter kleiner Finger stecke im Rektum von Richard Nixon.