Translation for "phantomschmerzen" to english

Phantomschmerzen

• phantom pain

Translation examples

phantom pain

Ein Phantomschmerz, ich kann nicht schlucken.
A phantom pain, I can’t swallow.

Ich fühle nur … Phantomschmerzen.
What I’m feeling is just phantom pain.”

Gab es überhaupt so etwas wie Phantomschmerzen?
Did phantom pains even exist?

Sobald sie von ihm getrennt ist, hat sie Phantomschmerzen.
She suffers phantom pains the moment they are separated.

Ein bißchen Phantomschmerzen nach meinem verlorengegangenen Körper.
A few. Phantom pains for my lost body.

Nein.« Von Phantomschmerzen hatte ich natürlich schon gehört.
“No.” I had heard of phantom pain.

Aber nicht wegen irgendwelcher Phantomschmerzen. Wegen Carl.
Not because of phantom pain. Because of Carl.

Galbraith hält sie für Phantomschmerzen, eine Reaktion auf den Verlust des Auges - so wie die Phantomschmerzen, die bei Arm- oder Beinamputierten im Stumpf auftreten.
Mr Galbraith reckons it’s phantom pain from losing the eye – the same way amputees get phantom pain in their stumps.

Ich hatte mit ihnen geschlafen, um die Phantomschmerzen zu lindern.
I had slept with them to stave off phantom pain.