Translation for "petrol bomb" to german
Similar context phrases
Translation examples
Most likely a petrol bomb thrown years ago.
Vermutlich von einer vor Jahren geschleuderten Benzinbombe.
“Someone threw a petrol bomb at ya? Did you write it up?” “No, sir, not yet.” “See that you do.” “Yes, sir.”
»Eine Benzinbombe? Haben Sie das auch protokolliert?« »Nein, Sir, noch nicht.«
No, sir, Matty and I were out in a Rover and someone threw a petrol bomb.
Nein, Sir, Matty und ich waren im Rover unterwegs, und jemand hat eine Benzinbombe auf uns geworfen.
I was logging the cache petrol bombs which hadn't been inspected for evaporation recently when the phone went.
Ich zerlegte gerade die Benzinbomben aus den versteckten Waffenlagern, da ich sie seit einiger Zeit nicht mehr hinsichtlich der Verdunstung überprüft hatte, als das Telefon klingelte.
Unfortunately the petrol bomb had burned the rubber off one of the tyres and we limped back to Carrickfergus RUC to get a replacement Rover.
Unglücklicherweise hatte die Benzinbombe das Gummi von einem der Reifen abgefackelt, also mussten wir zurück zum Revier humpeln, um uns einen Ersatzwagen zu holen.
It was when we were safely back in the Rover and heading out of the Estate that we were hit by a jerry-can petrol bomb thrown from a low rise.
Als ich im Rover wieder in Sicherheit war und wir die Sozialsiedlung verlassen wollten, traf uns eine Benzinbombe, die aus einer der flacheren Bauten geschleudert worden war.
The cache system survives, and I've even added a couple of petrol bombs to one or two of the secret stores, where a likely avenue of attack comes in over terrain the bottles would smash on, but the trip-wires I've dismantled and left in the shed.
Das System der geheimen Vorratslager hat noch immer Bestand, und ich habe das eine oder andere Versteck noch durch Benzinbomben ergänzt, wo eine mutmaßliche Angriffslinie sich über ein Gebiet erstreckt, in dem die zerberstenden Flaschen als Warnanlage dienen; die Schlingen habe ich allerdings entfernt und im Schuppen verstaut.
‘Do you have any other shots of who threw the petrol bomb?’
»Haben Sie noch mehr Aufnahmen von der Person, die den Molotowcocktail geworfen hat?«
Then someone emerged from off camera, a lit petrol bomb in their hand.
Dann kam jemand ins Bild, der einen brennenden Molotowcocktail in der Hand hielt.
It was reported as a petrol bomb, which may have been technically correct.
In Presseberichten war von einem Molotowcocktail die Rede, was technisch gesehen korrekt gewesen sein mag.
‘Friend?’ ‘You try lighting a petrol bomb wearing padded gloves.
»Freund?« »Kannst ja gerne mal versuchen, mit gefütterten Handschuhen einen Molotowcocktail zu zünden.
One night in September, we doused a petrol bomb thrown through the living-room window.
Im September mussten wir einen Molotowcocktail löschen, der nachts ins Wohnzimmer flog.
Not that I thought he would be standing in the middle of the countryside at two in the morning, petrol-bombing cars.
Ich konnte mir zwar nicht vorstellen, dass er um zwei Uhr morgens aufs platte Land fahren und Molotowcocktails auf Autos werfen würde.
The building at the address you seek has been hit with petrol bombs, its whitewashed colonial facade blackened by smoke.
Das Gebäude unter der Adresse, die du suchst, wurde von Molotowcocktails getroffen, seine weiß getünchte Kolonialfassade ist rauchgeschwärzt.
The fire brigade were sticking with their first guess: fire started by a petrol bomb thrown in through the front door.
Die Feuerwehr war bei ihrer ersten Vermutung geblieben: Der Brand war durch einen Molotowcocktail ausgelöst worden, der durch die Eingangstür in den Laden geworfen worden war.
The guys from the newsagents next door say they saw a man wearing a balaclava chuck a petrol bomb in through the front door.
Die Leute von dem Zeitungsladen nebenan sagen, sie hätten gesehen, wie ein Mann mit einer Strumpfmaske einen Molotowcocktail zur Tür reingeworfen hat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test