Translation for "pestering" to german

Pestering

noun

• belästigung
• bedrängung
• drängelei

Translation examples

belästigung noun

Divivvidiv closed all his low-brain channels in an effort to end the Xa's pestering.
Diviwidiv sperrte alle Unterhirnkanäle, um Xas Belästigungen zu entgehen.

The result he’s sought, by means of five years’ pestering, has come to fruition, the New York Numismatics Society Press consenting to issue a second edition of his book, in order that innumerable misprints be corrected;
Seine fünf Jahre lang andauernden Belästigungen aller Art haben endlich Früchte getragen, und der Verlag der New York Numismatics Society hat sich bereit erklärt, eine zweite Auflage seines Buchs zu drucken, auch um unzählige Satzfehler zu korrigieren;

That he'd wake up and the only problems he would have were Mom and Dad's arguing, Tim's pestering, Melanie Ward's hot-and-cold flirting , and all the hundreds of ordinary problems that boys across the world faced every day.
Dass er aufwachen würde und seine einzigen Probleme die Streitereien von Mom und Dad, Tims Belästigungen, Melanie Wards unbeständiges Flirten und die Hunderte von gewöhnlichen Problemen, die Jungs auf der ganzen Welt hatten, wären.