Translation for "personal weakness" to german

Personal weakness

• persönliche schwäche

Translation examples

persönliche schwäche

But this time I cannot fail because of my personal weaknesses.
Aber diesmal werde ich nicht wegen persönlicher Schwächen versagen.

After that, only personal weakness can affect her thinking.
Danach kann nur noch persönliche Schwäche ihr Denken beeinflussen.

Elves take a very firm stand on personal weaknesses.
Elben haben einen sehr rigiden Standpunkt, was persönliche Schwächen angeht.

My personal weakness wasn’t fear so much as the anticipation of it.
Meine persönliche Schwäche bestand nicht so sehr in der Furcht selbst, sondern in deren Erwartung.

Dan hesitated, but Cat had foreseen his wish to hide any display of personal weakness.
Dan zögerte, aber Cat hatte vorausgesehen, daß er jedes Anzeichen persönlicher Schwäche vermeiden wollte.

The Earl of Huntington abhorred showing personal weakness of any kind, lest an adversary find opportunity in it.
Der Graf von Huntington verabscheute es grundsätzlich, eine persönliche Schwäche zu offenbaren, damit ein Gegner sie nicht möglicherweise gegen ihn einsetzen konnte.

There was almost something insulting in her tone, as if Scourge’s lack of political experience was a personal weakness. Perhaps it was.
In ihrer Stimme lag etwas fast schon Beleidigendes, so als wäre Scourges Mangel an politischer Erfahrung eine persönliche Schwäche. Vielleicht war sie das.

But Weldon’s greatest professional strength happened also to be his biggest personal weakness: He did whatever those above him asked, and usually better than they could have imagined.
Aber Weldons größte berufliche Stärke war gleichzeitig seine größte persönliche Schwäche: Er tat, was seine Vorgesetzten von ihm verlangten, zumeist auch noch mit einem besseren Ergebnis, als sie es sich vorgestellt hatten.

Setting Goto up with her—indirectly; Yamata didn't view himself as a pimp, and had merely seen to it that the right person had made the right suggestion to this senior political figure—had been a clever move, though Goto's personal weaknesses had been known to many and easily identified.
Auch wenn Gotos persönliche Schwächen leicht zu erkennen und weithin bekannt waren, war es doch ein schlauer Schachzug gewesen, ihm das Mädchen zuzuspielen - auf indirekte Weise, denn Yamata sah sich nicht als Zuhälter, sondern hatte lediglich dafür gesorgt, daß jemand dieser politischen Führungsfigur den passenden Tip gab.