Translation for "personal mission" to german

Personal mission

• persönliche mission

Translation examples

persönliche mission

Would see to it, make it a personal mission of his.
Dafür würde er sorgen, es zu seiner persönlichen Mission machen.

“Darth Vader has made it his personal mission.”
»Darth Vader hat es zu seiner persönlichen Mission gemacht.«

But she's made finding Sev her personal mission, and I feel a little…"
Aber sie hat die Suche nach Sev zu ihrer persönlichen Mission gemacht, und ich fühle mich ein wenig ...

And so he’d gone on a personal mission to see if he couldn’t do something about it.
Also hatte er es zu seiner persönlichen Mission erklärt, herauszufinden, ob sich daran nicht etwas ändern ließ.

“Carter, you once went off on a personal mission in the middle of a crisis, didn’t you?
Carter, du bist auch mal mitten in einer Krisensituation auf eine persönliche Mission gegangen, oder?

I know this is a personal mission for you, Sadie, but—” “She has to,” Zia said gently.
Natürlich, für dich ist das eine persönliche Mission, Sadie, aber –« »Sie muss es tun«, sagte Zia sanft.

It was supposed to be the anesthesia in your system that was making you weepy, but I decided to make it my personal mission to cheer you up.
Angeblich machten die Betäubungsmittel dich weinerlich, aber ich beschloss, es zu meiner persönlichen Mission zu machen, dich aufzuheitern.

This had become a personal mission for him too, especially considering his monumental role in saving Olive’s blood.
Dies war auch für ihn zu einer persönlichen Mission geworden, vor allem, wenn man bedachte, eine wie große Rolle er bei der Rettung von Olives Blut gespielt hatte.

And besides, I have been on special leave the past two semesters, on a personal mission, meeting with the most learned mathematicians of our time.
Außerdem bin ich seit zwei Semestern für eine persönliche Mission beurlaubt und habe die gelehrtesten Mathematiker unserer Zeit aufgesucht.

Nor did he give it a second thought when the director of the WHO herself—Dr. Elizabeth Sinskey—seemed to make it her personal mission to locate their client.
Selbst als die Direktorin der WHO, Dr. Elizabeth Sinskey, es zu ihrer persönlichen Mission zu machen schien, den Klienten aufzuspüren, hatte der Provost keinen zweiten Gedanken daran verschwendet.