Translation for "personal fulfillment" to german

Personal fulfillment

• persönliche erfüllung

Translation examples

persönliche erfüllung

But this was about more than my personal fulfillment;
Aber hier handelte es sich um mehr als um meine persönliche Erfüllung;

At what point does the deployment of repression in the cause of personal fulfilment become culpable?
An welchem Punkt wird der Einsatz von Verdrängung zugunsten persönlicher Erfüllung zur Schuld?

What had curiosity and the desire for personal fulfillment gotten him into?
Erst jetzt wurde ihm deutlich, zu welchem Wagnis die Neugier und der Wunsch nach persönlicher Erfüllung ihn getrieben hatten.

More than that, though, it would be a personal fulfillment of their love and deepest desire: to be one.
Mehr noch aber würde die Vermählung eine persönliche Erfüllung ihrer Liebe und ihrer tiefen Sehnsucht füreinander sein: eins zu werden.

WEBSTER: Well, our idea of efficiency has more to do with personal fulfillment than, uh, material possessions. DR.
WEBSTER: Nun, unsere Vorstellung von Effizienz hat mehr mit persönlicher Erfüllung als mit… ah… materiellem Besitz zu tun. DR.

He diagnosed the causes: “The PC alternative to greed is not personal fulfillment or happiness, but anger at and envy of the people who are doing something more worthwhile”—such as a career in management consulting, investment banking, options trading, or real estate development, with an emphasis on golf courses.
Er gab folgende Begründung: »Die politisch korrekte Alternative zur Gier ist nicht persönliche Erfüllung oder Glück, sondern Wut und Neid gegenüber denjenigen, deren Arbeit zu etwas führt« – und er meinte: Management Consulting, Investmentbanking, Optionshandel, Projektentwicklung, vor allem von Golfplätzen.