Translation for "perseverely" to german

Perseverely

• beharrlich

Translation examples

beharrlich

it is within your grasp, if you only persevere.
für Sie ist er in Reichweite, wenn Sie nur beharrlich bleiben.

The poet said thank you and then he said perseverance.
Der Dichter bedankte sich, dann sagte er: Beharrlich.

There are things that should never be given up. You must persevere.
Manche Dinge darf man nie aufgeben. Sei etwas beharrlicher.

Anyone who really wanted to see him would persevere until he got inside.
Wer mit ihm sprechen wollte, mußte beharrlich sein, bis er ins Innere des Gebäudes gelangte.

He perseveres in his desire, but knows he must wait for the best moment to attack.
Er bleibt beharrlich im Wollen, doch weiß er den besten Augenblick für einen neuerlichen Angriff abzuwarten.

With perseverance, she finally found the frequency modulator and succeeded in catching some broadcasts.
Nach einer Weile beharrlichen Suchens entdeckte sie schließlich das Rädchen, mit dem man die Frequenz einstellen konnte.

The Warrior keeps his attention focused on the battle and he perseveres, even when everything seems utterly pointless.
Der Krieger konzentriert sich ganz auf den Kampf. Er bleibt beharrlich, auch wenn ihm alles sinnlos erscheint.

It hasn’t been easy, but Father’s perseverance has been remarkable, even to those of us used to the way Father goes about things.’
Es ist nicht einfach gewesen, aber Vaters Beharrlichkeit war bemerkenswert, das ist sogar uns aufgefallen, die wir doch wissen, daß Vater auch sonst alles sehr beharrlich angeht.

“No idea,” said Harry. “For the reasons you just read out, I suppose . . . to remind me what you can get if you . . . persevere and whatever it was.”
»Keine Ahnung«, sagte Harry. »Aus den Gründen, die Sie gerade vorgelesen haben, vermute ich … um mich an das zu erinnern, was man schaffen kann, wenn man … beharrlich ist und so weiter.«

It had depicted a spacesuited figure, ragged and weary but perseverant, holding out sparkling gifts on his return to a blue globe, the Earth.
Sie hatte eine Gestalt im Schutzanzug dargestellt, gebeugt und müde, aber beharrlich und siegreich, als sie mit ausgestreckter Hand, in der Geschenke funkelten, auf die blaue Erdkugel zutrat.