Translation examples
What about permits?
Was ist mit den Genehmigungen?
With the excavation permit.
Mit der Ausgrabungs-Genehmigung.
He had all the permits.
Er hatte alle Genehmigungen.
They didn’t have a permit either.
Eine Genehmigung hatten sie auch nicht.
I checked on the ship's permit.
Ich habe die Genehmigungen überprüft.
He'll get his permit.
Er wird seine Genehmigung bekommen.
They are issuing these permits, or whatever they are.
Es werden solche Genehmigungen, oder was auch immer das ist, herausgegeben.
Frankly, it will not be permitted.
Um es offen zu sagen, Sie werden keine Genehmigung bekommen.
Did he have the proper building permits?
Ob er eine Genehmigung für die Bauvorhaben habe?
It wasn’t permitted.”
Es war uns nicht erlaubt.
It's not permitted.
Es ist nicht erlaubt.
nothing is permitted.
nichts ist erlaubt.
‘Have you permitted this?’
»Haben Sie das erlaubt?«
Deformity is not permitted.
Missbildungen sind nicht erlaubt.
Are pets permitted?
Sind Haustiere erlaubt?
Everything that is not forbidden is permitted.
Alles, was nicht verboten ist, ist erlaubt.
Not everything is permitted to man.
Ist dem Menschen nicht alles erlaubt.
I was not to be permitted to remain.
Sie erlaubte mir nicht zu bleiben.
Actually it isn’t permitted.
Eigentlich ist das nicht erlaubt.