Translation for "period of time" to german

Period of time

noun

• zeitspanne
• zeitraum

Translation examples

zeitspanne noun

What was a decent period of time?
Wie lang war eine schickliche Zeitspanne?

I passed over the next period of time.
Ich übersprang eine gewisse Zeitspanne.

Six months is a reasonable period of time.
Sechs Monate sind eine angemessene Zeitspanne.

You'll have to try to get through that period of time."
Versuche, diese Zeitspanne durchzustehen.

This all must be performed wi’in a certain short period of time.”
Das alles muss innerhalb einer sehr kurzen Zeitspanne durchgeführt werden.

Unless, after a decent period of time, they were removed.
Falls sie nicht nach einer schicklichen Zeitspanne wieder entfernt wurden.

There were two periods of time when he could not move.
Es gab zwei Zeitspannen, in denen er nicht gehen durfte.

When I was a child we often spent long periods of time in the jungle.
Als ich noch ein Kind war, verbrachten wir oft lange Zeitspannen im Dschungel.

Everything fades, and he senses it happening not all at once, but over a period of time.
Alles verblasst, und er spürt, dass dies nicht alles auf einmal geschieht, sondern in einer größeren Zeitspanne.

It is not true that astronomical events always require astronomical periods of time.
Es stimmt nicht, dass astronomische Ereignisse immer astronomische Zeitspannen benötigen.

zeitraum noun

Over an extended period of time?
Über einen langen Zeitraum?

But burn for considerably long periods of time.
»Aber sie brennen über einen beträchtlichen Zeitraum.«

Not always, no, but for certain periods of time.
Nicht immer, nein, aber in bestimmten Zeiträumen.

“I assume over a period of time.”
»Wahrscheinlich zog sie sich über einen längeren Zeitraum hin.«

Spend extended periods of time alone.
längere Zeiträume allein verbringen,

Period of time: Need to have the information remain consistent for some period of time.
Zeitraum: Brauchen die gleiche Information eine gewisse Zeit lang.

Is it that the period of time involved makes a difference?” “No,”
Stimmt es, daß der Zeitraum, der einbegriffen ist, einen Unterschied macht?

Set a period of time to stop doing it.
Unterlassen Sie dieses Verhalten für einen vorher festgesetzten Zeitraum.

Long periods of time that can’t be accounted for “satisfactorily.”
Lange Zeiträume, für die er keine »zufriedenstellenden Erklärungen« liefern kann.

I can’t go for an extended period of time without sleep.
Ich kann keine längeren Zeiträume ohne Schlaf durchhalten.