Translation for "perform at" to german

Perform at

• durchführen bei
• führen an

Translation examples

durchführen bei

Then I shall perform one.
»Dann werde ich eine durchführen.«

And you can’t perform experiments.
Und man kann in diesem Bereich keine Experimente durchführen.

He’s going to have to perform an operation.
Er muß eine Operation durchführen.

The experiment could have been performed by anyone.
Jeder hätte das Experiment durchführen können.

“I will perform the truth-read,” she said.
»Ich werde die Wahrheitslesung durchführen«, sagte sie.

Do you think I have been designed badly--designed to perform actions I should not perform?" "That seems possible."
Glaubst du, dass ich schlecht konstruiert wurde – weil ich Aktionen durchführen kann, die ich nicht durchführen sollte?« »Das ist möglich.«

He could perform complex calculations.
Er konnte komplizierte Berechnungen durchführen.

And your sister Luet will perform the ceremony.
Und deine Schwester Luet wird die Zeremonie durchführen.

Now, let's perform an uncommanded slats extension.
»Und jetzt wollen wir ein uncommanded slats deployment durchführen.«

We will be performing the raising ritual ourselves, of course.
Wir werden das Ritual selbstverständlich persönlich durchführen.

führen an

“Performing God’s work.”
»Sie führen sein Werk aus.«

Are you performing this playback?
Führen Sie diese Datenabfrage durch?

And now perform the gesture.
Und jetzt führe die Geste aus.

Do we perform a toxicity screening?
Führen wir ein Toxizitäts-Screening durch?

In a moment, Enric and I will perform it for you.
Wir führen ihn dir gleich vor, Enric und ich.

To night we perform an essential test.
Diese Nacht führen wir einen entscheidenden Test durch.

Why do the doctors perform the operation?
Warum führen die Ärzte diese Operation durch?

The rest of us, meanwhile, will perform the necessary oversight and scrutiny.
Die anderen werden die notwendige Aufsicht führen.

I perform all insertions and implantings myself.
Ich führe alle Eingriffe und Implantationen persönlich durch.

I’ve been performing my tasks with a sort of mechanical dedication;
Führe meine Aufgaben mechanisch aus;