Translation for "people in church" to german

People in church

• leute in der kirche
• menschen in der kirche

Translation examples

leute in der kirche

Nor, actually, are Sunday services unless a terrorist attack sends people to church.
Selbst Sonntagsgottesdienste nicht, es sei denn, ein neuer Terroranschlag scheucht die Leute in die Kirche.

In an equally sensational funeral story from Mulseryd, a woman who’d been mute for twenty-two years began talking loudly to people in church at her mother’s burial service.
Eine ebenso bemerkenswerte Begräbnisgeschichte aus Mulseryd erzählte von einer Frau, die zweiundzwanzig Jahre lang stumm gewesen war, bei der Beisetzung ihrer Mutter aber auf einmal laut und deutlich mit den Leuten in der Kirche redete.

Wring us bloodless, an' when we can't pay no more taxes then take the people's holy church from 'em, an' end with running a stake up us an' leaving us for the crows.
Uns ’n letzten Blutstropfen aussaugen, un wenn mir keine Steuern nich zahln könne, dann nehmta die Leute de heilich Kirch wech, und am Schluß jachtern Pfahl durch uns un laßt uns für de Krähen übrich.

menschen in der kirche

…many deadly battles have been fought, people slaughtered, churches robbed, souls destroyed, young women and virgins deflowered, respectable wives and widows dishonored;
… viele tödliche Schlachten wurden geschlagen, Menschen wurden niedergemetzelt, Kirchen ausgeraubt, Seelen zerstört, junge Frauen und Mädchen entjungfert, wohlanständige Ehefrauen und Witwen entehrt;