Translation for "leute in der kirche" to english

Leute in der kirche

• people in the church

Translation examples

people in the church

»Und kommen die anderen Leute von der Kirche?«
Well, are the other people from the church coming?

Immer wenn ich hier war, sind Leute in der Kirche gewesen.
Every time I've been here, there've been people inside the church.

Sie mußte doch hingehen und ihn auf seine Weste aufmerksam machen, ehe die Leute in der Kirche seine Unordentlichkeit bemerkten.
She must go and tell Robert about his waistcoat before people in the church noticed it.

Benutzen die Leute in deiner Kirche wirklich das Wort parken, um zu sagen, dass jemand Sex im Auto hat?
Do people in your church really use the word park as a euphemism for having sex in cars?

Es ging nicht allein darum, Leute innerhalb der Kirche zu kontrollieren, es ging um die Kontrolle von allem und jedem – koste es, was es wolle.
This wasn’t just about controlling the people in the Church, it was about controlling any and everyone around them—no matter what the cost.

An einer Stelle des Films saßen Leute in einer Kirche und sangen, während der dicke Blues Brother im Mittelgang Saltos schlug.
In one part of the movie people sang in church and one of the Blues Brothers did flips all the way up the center aisle.

Sie ist ein guter Mensch, und wenn sie von demselben Mann entführt wurde wie Elaine Buxton, dann hätte ich gern die Chance, mich persönlich um die Leute aus der Kirche zu kümmern.
She’s a good person and if this is the same man who abducted Elaine Buxton then I’d like to be able to handle the people at the church myself.

Vater schaut den Leuten in der Kirche nicht auf die Beine, also hat er meine natürlich nicht bemerkt, aber all die Klatschtanten haben es gemerkt und darüber gelästert, und darum schreibe ich diesen Brief an das Journal, um es zu erklären.
Father does not look at people's legs in church, so of course he did not notice mine, but all the gossips did and talked about it, and that is why I am writing this letter to the Journal to explain.

Von diesem Zeitpunkt an haftet nichts mehr in meinem Kurzzeitgedächtnis, nur Bilder, die nicht zusammenpassen: die Leute in der Kirche, als wir Langby hinunterbrachten, ein paar hockten in einer Ecke zusammen und spielten Karten; der Wirbelsturm aus glühenden Holzsplittern in der Kuppel;
I do not have any short-term from then on, just moments that do not fit together: the people in the church when we brought Langby down, huddled in a corner playing cards, the whirlwind of burning scraps of wood in the dome, the ambulance driver who wore open-toed shoes like Enola and smeared salve on my burned hands.