Similar context phrases
Translation examples
Intermittently, he found himself doing penance for being him.
Zeitweise büßte er dafür, er selbst zu sein.
He was not doing penance nor waiting for some supernatural inspiration.
Er büßte nicht und wartete auf keine höhere Eingebung.
Her work in the garden and on the grounds is a penance for surviving.
Mit der Arbeit im Garten und rund um das Schloss büßt sie für ihr Überleben.
It was said to be a translation of an Indian text. The poet’s vision of an icy cold in which the depraved women, with naked breasts and frozen blue lips, were doing penance for their own coldness, had seized him. He’d been unable to let it go until he had transferred it to canvas—to the displeasure of his friend, patron, and dealer Vittore Grubicy, who did not like mythical figures.
Es sollte die Übersetzung eines indischen Textes sein, und das Bild der Kälte, in der die Weiber mit entblößten Brüsten und blau gefrorenen Lippen für ihre eigene Kälte büßten, ließ ihn nicht los, bis er es auf die Leinwand gebracht hatte – zum Missfallen seines Freundes, Förderers und Händlers Vittore Grubicy, der die mythischen Figuren nicht mochte. Sie hatten sich darüber fast zerstritten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test