Translation for "penal code" to german

Penal code

• strafgesetzbuch

Translation examples

strafgesetzbuch

They worked their way through all the capital crimes in the penal code …
Die haben sich einmal durch die Kapitaldelikte des Strafgesetzbuches gearbeitet.

The man has worked his way through almost the entire penal code.
Der Mann hat fast das komplette Strafgesetzbuch abgearbeitet.

Instinctively, Milo’s eyes dropped to the penal code violation: 653.2
Milos Blick wanderte automatisch nach unten zu der Zeile, wo der betreffende Paragraf aus dem Strafgesetzbuch vermerkt war: 653.2.

‘Boots day.’ The singing reached Basil as he sat at his writing-table at the Ministry, working long after midnight at the penal code.
»Stiefeltag!« Der Gesang drang bis zu Basil, der an seinem Tisch im Ministerium saß und noch lange nach Mitternacht an dem Strafgesetzbuch arbeitete.

I prosecute rape because one human being behaves according to the prohibited acts in New York Penal Code section one thirty point three five.
Ich klage ihn an, weil er gegen das New Yorker Strafgesetzbuch, Paragraf hundertdreißig, Abschnitt fünfunddreißig verstoßen hat. Das ist meine Aufgabe;

Carried in earthen pots, it must never be spilled (the penal code deals fiercely with offenders), for where it drops the city erodes alarmingly.
Es wird in irdenen Töpfen getragen und kein Tropfen darf verschüttet werden (das Strafgesetzbuch verfährt streng mit Zuwiderhandelnden), denn wo es hintropft, wird die Stadt in besorgniserregendem Maße ausgelöscht.

They worked their way through all the capital crimes in the penal code and left a bloodstained trail the length and breadth of the country. We still haven’t managed to clear up the mess they left behind.’
Die haben sich einmal durch die Kapitaldelikte des Strafgesetzbuches gearbeitet und dabei eine Blutspur quer durchs Land gezogen.