Translation for "pedestal table" to german

Pedestal table

• säulentisch
• sockeltisch

Translation examples

säulentisch

I chose an ancient chanda, the tree nearest the furniture, three armchairs about a pedestal table.
Ich suchte mir einen alten Chanda aus, jenen Baum, welcher dem Mobiliar - drei um einen Säulentisch gruppierte Sessel - am nächsten emporragte.

Priceless-looking antiques were everywhere—spindly Regency chairs, dusky mirrors, parchment waste cans and credenzas and pedestal tables.
Überall standen unbezahlbar aussehende Antiquitäten herum: filigrane Regency-Stühle, dunkle Spiegel, Papierkörbe aus Pergament, Anrichten und Säulentische.

sockeltisch

The dining area, which held a round Eames pedestal table and four matching chairs, was curtainless.
Die Eßecke, in der ein runder Sockeltisch von Eames und vier dazu passende Stühle standen, war ohne Vorhänge.

The outstanding piece in the sale was a pedestal table with a huge citron-wood top that must have cost thousands;
Das mit Abstand schönste Stück der Sammlung war ein Sockeltisch mit einer riesigen Zitronenholzplatte, der bestimmt ein Vermögen gekostet hatte.

It stood on a small pedestal table with an old dressing-gown of Holmes's so draped round it that the illusion from the street was absolutely perfect.
Es stand auf einem kleinen Sockeltisch und war mit einem alten Morgenmantel von Holmes so drapiert, daß die Täuschung von der Straße aus absolut perfekt war.