Similar context phrases
Translation examples
noun
He gave a pedalo a shove with his foot. It thudded into the boat alongside.
Er stemmte einen Fuß gegen ein Tretboot.
Jedrek watched the journalist from his seat in the pedalo.
Jedrek beobachtete die junge Journalistin vom Sitz des Tretboots aus.
‘It is a two-man one-hundred-metre pedalo dash,’ Jedrek explained seriously.
»Es ist ein Hundert-Meter-Tretboot-Sprint«, erklärte Jedrek gerade mit ernstem Gesicht.
It officially declares them as record owners for the fastest pedalo dash by two men in a distance of one hundred metres.
Es erklärt sie offiziell zu Inhabern des Weltrekords im Zweier-Tretboot-Sprint über hundert Meter.
The local yacht club donated a pedalo in support of our efforts and we would very much like to achieve this.
Der hiesige Yachtclub hat uns zur Unterstützung unserer Bemühungen ein Tretboot gespendet, und wir würden sehr gern diesen Rekord aufstellen.
Next were Jedrek and Achar, and to Kitty’s delight and to the passers-by on O’Connell Street’s amusement, they had brought their pedalo.
Die Nächsten waren Jedrek und Achar, die zu Kittys Freude und zum Vergnügen der ganzen O’Connell Street ihr Tretboot dabeihatten.
We, Achar and I, are going to make the great record attempt to be the fastest two men in a pedalo for a distance of one hundred metres.
»Wir, also Achar und ich, wollen einen Rekordversuch machen«, erklärte dieser. »Es geht um einen Zweimann-Tretboot-Sprint über eine Strecke von hundert Metern.
‘We are attempting to get into Guinness World Records by being the fastest two men in a one-hundred-metre pedalo dash, and we are looking for people’s support to come and join us and cheer us on.
Wir wollen mit dem schnellsten Zweimann-Tretboot-Sprint über hundert Meter ins Guinnessbuch der Rekorde kommen, und wir suchen Leute, die uns unterstützen, indem sie zuschauen und uns anfeuern.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test