Translation examples
Big tits?” “Obsidians don’t have tits. They have pectorals.”
Hat sie große Titten?« »Obsidiane haben keine Titten. Die haben Brustmuskeln.«
Against Carl’s rock-hard pectorals, I began to blubber.
Und ich brach an Carls felsenharten Brustmuskeln in Tränen aus.
The solid square plates of his pectorals, the V of his hips;
Die festen, quadratischen Platten seiner Brustmuskeln, das V seiner Hüfte;
His pectoral muscles were clearly outlined under his T-shirt.
Seine Brustmuskeln zeichneten sich unter dem Trainingshemd deutlich ab.
I’m the one with the well-defined biceps, the bulging pectorals, the burnished glutes.
Ich bin der mit dem wohlgeformten Bizeps, den gewölbten Brustmuskeln, dem schimmernden Gluteus.
She tore at the power pack packed on my pectoral muscles. She stopped.
Zerrte am Batteriepack, das über meine Brustmuskeln geklebt war. Sie hielt inne.
Between his neatly square pectorals, a single medallion of sable-colored hair.
Zwischen den abgezirkelten quadratischen Brustmuskeln sitzt ein Medaillon aus zobelfarbenem Haar.
He flexed his overdeveloped pectoral muscles like some primate mating signal.
Er ließ seine überentwickelten Brustmuskeln in einer Art Primaten-Paarungsritual spielen.
It will make buckets of money and you get to emote like crazy as well as bare your pectorals.
Er wird kübelweise Geld einspielen, und Sie können nach Herzenslust Ihre Gefühle und Ihre Brustmuskeln spielen lassen.
He’d torn out the ear plugs and held them and the pectoral in one hand.
Er riß sich die Ohrringe samt der Kunsthaut ab und hielt sie und das Pektorale in einer Hand.
Just below his double chin and above the gold pectoral that hung down his chest, I noticed a bulge.
Unter dem Doppelkinn und über der goldenen Pektorale auf seiner Brust fiel mir eine Ausbuchtung auf.
He’d used Vargas’ gold earplugs and pectoral to pay for it—and to set himself up in business as a scalper.
Er hatte Vargas’ goldene Ohrstecker und das Pektorale verkauft, um sie zu bezahlen – und sich eine Existenz als Schwarzhändler aufzubauen.
What she hadn't expected was the distinguished, dark-haired man in the episcopal purple cassock and glittering pectoral cross.
Nicht erwartet hatte sie den distinguierten, dunkelhaarigen Mann in der purpurnen Soutane eines Bischofs mit dem glitzernden Pektorale.
Vargas stood at the far end of room, arms folded across the golden pectoral that hung over his chest.
Vargas stand am anderen Ende des Raums, die Arme vor der goldenen Pektorale auf seiner Brust verschränkt.
“It means,” said Salazar, “that the puncture was through the skin, through the fascia-that’s the fibrous fat layer-and then directly into the pectoral muscle.
»Es bedeutet«, sagte Salazar, »daß der Einstich durch die Haut ging, durch die Faszie – das ist die sehnenartige Muskelhaut – und dann direkt in den pektoralen Muskel.
Huge gold plugs distended his ears and his otherwise bare chest was covered with a heavy gold pectoral.
Er trug große goldene Ohrstecker, und seine ansonsten nackte Brust wurde von einer großen Pektorale aus massivem Gold bedeckt.
We’d used some of the synthetic spray skin from the first aid kit to create loops of flesh under Fede’s ears to hold the priest’s ear plugs, and had hung the golden pectoral around his neck.
Mit der synthetischen Sprühhaut aus dem Erste-Hilfe-Koffer hatten wir Fedes Ohrläppchen verlängert, so daß sie die goldenen Ohrstecker aufnehmen konnten. Außerdem hatte er das goldene Pektorale um den Hals gelegt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test