Translation for "peace agreement" to german

Peace agreement

• friedensabkommen

Translation examples

friedensabkommen

to the Implementation of Peace Agreement
zur Förderung der Umsetzung eines Friedensabkommens

She cried on Good Friday when the peace agreement was signed.
Als am Karfreitag das Friedensabkommen unterzeichnet wurde, weinte sie.

Sadat’s peace agreement with Israel united the disparate Islamist factions.
Sadats Friedensabkommen mit Israel einte die zerstrittenen islamistischen Gruppen.

Britain believed they had a peace agreement with Hitler, “Peace in our time.”
Großbritannien war überzeugt, es habe ein Friedensabkommen mit Hitler, „Peace in our Time“.

The Allies sign a peace agreement with Japan and promptly bomb Hiroshima and Nagasaki.
Die Alliierten unterzeichnen ein Friedensabkommen mit Japan und bombardieren gleich darauf Hiroshima und Nagasaki.

If he chose to resist the proposed peace agreement, the others would most likely fall in line behind him. But no.
Wenn er sich dafür entschied, das Friedensabkommen abzulehnen, würden die anderen sich ihm höchstwahrscheinlich anschließen. Aber nein.

The paras didn’t raise their rifles to block me, but they did take on that air of menacing nonchalance that must have enlivened the streets of Belfast no end in the years before the peace agreement.
Sie hoben zwar nicht die Gewehre, um mir den Weg zu versperren, aber sie begegneten mir mit jener Art bedrohlicher Nonchalance, die das Leben in den Straßen von Belfast in der Zeit vor dem Friedensabkommen sehr abwechslungsreich gemacht haben musste.

• Their discussion focused on a proposal to hold high-level consultations between the UN Mission in Sudan and the Government of National Unity to make the Mission 's assistance to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement more focused and effective.
· Ihre Gespräche konzentrierten sich auf den Vorschlag zu hochrangigen Konsultationen zwischen der UN-Mission im Sudan und der Regierung der Nationalen Einheit, damit die Mission einen gezielteren und effektiveren Beitrag zur Umsetzung des umfassenden Friedensabkommens leisten kann.