Translation for "paying less" to german

Paying less

• weniger bezahlen
• weniger zahlen

Translation examples

weniger bezahlen

We want to pay less and gain more than anybody else.
Wir wollen weniger bezahlen und mehr erhalten als irgend jemand anders.

We have to figure out what the sticker price is, and then pay less.
Wir müssen den offiziellen Preis selbst herausfinden und dann weniger bezahlen.

I guess I should care more and pay less.” “Good point.
Ich muss mich wohl mehr um meine Spieler kümmern und dafür weniger bezahlen.

There won’t be many more Eulenboecks coming onto the market, and meanwhile the museums have become interested in him, and granted, they pay less, but they can raise the reputation of an artist enormously, which in turn causes auction prices in the secondary market to soar.
Es werden nicht mehr viele Eulenböcks auf den Markt kommen, inzwischen interessieren sich die öffentlichen Museen für ihn, die zwar weniger bezahlen, aber das Renommee eines Künstlers enorm steigern können, was wiederum dazu führt, dass die Auktionspreise auf dem Sekundärmarkt in die Höhe schnellen.

Good mercenaries don't want to wander around waiting for action with a bunch of rug merchants, and since even wealthy caravans pay less than noble Houses, what swordsmen a caravan gets usually leave as soon as they've gotten a little experience."
Gute Söldner haben keine Lust, mit einem Haufen Teppichhändler durch die Gegend zu ziehen und darauf zu warten, dass etwas passiert. Und da selbst reiche Karawanen weniger bezahlen als adlige Häuser, verlassen die Schwertkämpfer, die eine Karawane überhaupt kriegen kann, sie für gewöhnlich wieder, sobald sie ein bisschen Erfahrung gesammelt haben.

weniger zahlen

Normally qualified is always better, it means the employer can pay less.
Normalqualifiziert ist immer besser, da kann der Arbeitgeber weniger zahlen.

They detest schoolchildren because they pay less, and old people because they take so long to get on and off, so they do anything in their power to prevent them from getting within a mile of their vehicle.
Schulkinder sind ihnen ein Dorn im Auge, weil sie weniger zahlen, und alte Leute brauchen ihnen zu lange zum Ein- und Aussteigen, also machen sie nach Möglichkeit einen Bogen um sie.

Mum had an argument with the nasty nun, mum said we must pay less because we weren’t staying all night and she won in the end. We got a taxi.
Mum hatte noch einen bösen Streit mit der fiesen Nonne, Mum hat gesagt, wir müssen weniger zahlen, weil wir nicht die ganze Nacht bleiben, und zum Schluss hat sie gewonnen. Wir haben ein Taxi genommen.