Translation for "pauperism" to german

Pauperism

• armut
• pauperismus

Translation examples

armut

On our fellowships, Michael and I were paupers, but we were in our twenties, an age when poverty is fashionable.
Unsere Stipendien waren winzig, aber Michael und ich waren in dem Alter, in dem Armut zum guten Ton gehört.

There were new jobs now for some of those grown used to pauperism, though competition for them was cruel.
Für eine Anzahl von denen, die sich daran gewöhnt hatten, in Armut zu leben, gab es nun Arbeit, allerdings war der Wettbewerb brutal.

According to Ned Bunterman’s plan, the photographer would be given a choice: He could go along with the family’s ruse or face criminal prosecution, followed by a civil lawsuit that would leave him pauperized for life.
Nach Ned Buntermans Plan würde man dem Fotografen die Wahl lassen: Er konnte bei dem Täuschungsmanöver der Familie mitmachen oder sich einem Strafverfahren gegenübersehen, gefolgt von einer Zivilklage, die ihn für den Rest seines Lebens in Armut stürzen würde.

Though, of course, the possibility was not to be ignored that the money was abundant enough, but that the officials pocketed it before it could be used for the purposes of justice. To judge from K.'s experience hitherto, that was indeed extremely probable, yet if it were so, such disreputable practices, while certainly humiliating to an accused man, suggested more hope for him than a merely pauperized condition of the Law Courts.
Allerdings war es nicht ausgeschlossen, daß man Geld genug hatte, daß aber die Beamtenschaft sich darüber warf, ehe es für Gerichtszwecke verwendet wurde. Das war nach den bisherigen Erfahrungen K.s sogar sehr wahrscheinlich, nur war dann eine solche Verlotterung des Gerichtes für einen Angeklagten zwar entwürdigend, aber im Grunde noch beruhigender, als es die Armut des Gerichtes gewesen wäre. Nun war es K.

In a city called Bakshaan, which was rich enough to make all other cities of the North East seem poor, in a tall-towered tavern one night, Elric, Lord of the smoking ruins of Melnibone, smiled like a shark and dryly jested with four powerful merchant princes whom, in a day or so, he intended to pauperize.
In einer Stadt, die Bakshaan hieß und so reich war, daß alle anderen Städte des Nordostens dagegen arm erschienen, saß eines Abends in einer von hohen Türmen gekrönten Tarvarne Elric, Lord der rauchenden Ruinen Melnibones, und lächelte wie ein Hai und scherzte gekonnt mit vier mächtigen Kaufmannsprinzen, die er in wenigen Tagen in Armut zu stürzen gedachte.