Translation for "paul thought" to german

Paul thought

• paul dachte
• paul gedanken

Translation examples

paul dachte

Paul thought about the situation.
Paul dachte über die Situation nach.

Jean-Paul thought for a moment.
Jean-Paul dachte einen Moment lang nach.

Paul thought, Yes, Woltermann is the right guy!
Paul dachte: Ja, der Woltermann!

Paul thought of him with an uneasy mixture of envy, admiration and regret.
Paul dachte an ihn mit gemischten Gefühlen, Neid, Bewunderung und Bedauern.

Meg shot him a look of disappointment, and Paul thought quickly. What next?
Meg warf ihm einen vielsagenden Blick zu, und Paul dachte: Was jetzt?

Paul thought a certain well-bred reserve might have kept her from writing anything to a reviewer.
Paul dachte, dass eine gewisse vornehme Reserviertheit sie davon abgehalten haben könnte, an einen Rezensenten zu schreiben.

Paul thought with some confusion that Maggie must’ve put it there, maybe for slippage prevention.
Paul dachte leicht irritiert, dass Maggie ihn wohl dorthin getan haben müsse, vielleicht um ein Ausrutschen in der Wanne zu verhindern.

Paul thought she was probably very drunk – he felt the glow of his friendly understanding with her, from that first evening;
Paul dachte, dass sie wahrscheinlich sehr betrunken war, und er spürte das warmherzige Einverständnis mit ihr von jenem ersten Abend wieder erglühen;

Paul thought again about George and Cecil on the roof, the whole rich difficult range of unspoken testimony, in images and implications.
Paul dachte wieder an Cecil und George auf dem Dach, das ganze schwierige Ausmaß der stummen Zeugenschaft in Bildern und Andeutungen.