Translation examples
But now you’re pathetic, really pathetic, Yennefer.
Aber jetzt bist du erbärmlich, wirklich erbärmlich, Yennefer.
“Pathetic, just pathetic,” laughed Ben.
»Erbärmlich, einfach nur erbärmlich«, lachte Ben.
How pathetic was that!
Wie erbärmlich von mir!
Is that pathetic or what?
Ist das erbärmlich, oder was?
They themselves were pathetic.
Sie selbst waren erbärmlich.
You’re so pathetic.
Du bist so erbärmlich.
Pathetic, but hilarious.
Erbärmlich, aber komisch.
That is absolutely pathetic.
Das ist total erbärmlich.
And that was just pathetic.
Und das war einfach erbärmlich.
He’s not as pathetic as you think.”
Er ist nicht so mitleiderregend, wie Ihr glaubt.
You're pathetic, Anvar.
Du bist wirklich mitleiderregend, Anvar.
he was that scrawny and pathetic-looking.
so mickrig und mitleiderregend sah er aus.
She felt it and whimpered pathetically.
Sie spürte es und wimmerte mitleiderregend.
The extent of my relief was pathetic.
Das Ausmaß meiner Erleichterung war mitleiderregend.
There was a pathetic eagerness in that whisper.
Es lag ein mitleiderregender Eifer in diesem Flüstern.
Of course, it’s pathetic at my age.
Natürlich ist das in meinem Alter mitleiderregend.