Translation for "paternoster elevator" to german

Paternoster elevator

• paternoster-aufzug
• paternoster

Translation examples

paternoster

You were standing in his enormous office, where you had been admitted with a permit and only after a thorough check by armed guards who followed you with alert eyes all the way to the paternoster elevator and whose comrades, likewise armed, were already waiting for you upstairs, so that they could check your ID against the permit yet again and then point the way through the endless, empty hallways and a series of anterooms that had their intended effect on you.
Da standest du ihm in seinem riesigen Dienstzimmer gegenüber, in das du mit einem Passierschein und nach gründlicher Kontrolle durch bewaffnete Posten gelangt warst, die dich mit wachsamen Augen bis zum Paternoster verfolgten und deren ebenfalls bewaffnete Genossen im oberen Stockwerk schon auf dich warteten, um nochmals deinen Ausweis mit dem Passierschein zu vergleichen und dir dann den Weg durch endlose menschenleere Flure und eine Reihe von Vorzimmern zu weisen, die ihre Wirkung auf dich nicht verfehlten.