Translation for "pasture" to german

Pasture

noun

• weide
• weideland
• trift

Translation examples

weide noun

“I was in a pasture.”
»Ich bin über ein Weide gegangen.«

It was just sky and pastures.
Es gab nur Himmel und Weiden.

The back pasture, okay?
Die hintere Weide, okay?

Plus livestock in the pastures.
Und auf den Weiden stand Vieh.

There were lambs in the pastures.
Auf den Weiden grasten Schafe.

The meadows and pastures shimmered.
Wiesen und Weiden leuchteten.

They imagine that the sooner they can get to the other pasture, the pasture of music, the sooner they can leave it.
Sie denken, je schneller sie auf der anderen Weide sind, auf der Weide der Musik, desto schneller können sie diese auch wieder verlassen.

'My man's away to pasture, with the sheep.
Mein Mann ist mit den Schafen auf der Weide.

She turned and ran across the pasture.
Sie drehte sich um und rannte über die Weide.

But he wasn’t heading toward the pastures.
Aber Randy lief nicht zur Weide.

weideland noun

There are lands of pasture, fields of mice.
Es gibt Weideland und Wiesen mit Mäusen.

This morning, they had come down from the hills into rolling pastures.
An diesem Morgen waren sie aus den Hügeln ins Weideland gekommen.

It'll make good growing land, good pasture, too."
Gut zum Anbau und auch gutes Weideland.

“In forest islands separated by pastures, it’s the same.”
»In Waldinseln, die durch Weideland getrennt sind, geht es diesen Vögeln genauso.«

A pasture land. With plenty of trees." "Good," Barris said.
Weideland soll es werden, mit einer Menge Bäume.« »Gut«, sagte Barris.

open pasture dotted with cattle and little clusters of huts;
offenes Weideland mit Vieh und Gruppen zusammengedrängter Hütten;

I looked at the men in the pasture. Hundreds of men.
Ich ließ meinen Blick über die Männer auf dem Weideland schweifen. Hunderte von Männern.

The country was flat, the forest frequently broken by open pasture.
Das Land war eben, der Wald immer wieder durchbrochen von offenem Weideland.

An old, closebitten pasture, with a footpath wandering across it and a molehill here and there.
Ein altes, abgemähtes Weideland mit einem Fußpfad, der quer hindurchführte, und da und dort ein Maulwurfshügel.

“If you burn that brush this fall you’ll get fine pasture next spring.”
»Wenn Ihr es noch diesen Herbst verbrennt, habt ihr im Frühjahr feines Weideland.«