Translation for "passionless" to german

Passionless

adjective

• leidenschaftslos

Translation examples

leidenschaftslos adjective

Patient they are but not passionless;
Sie sind geduldig, aber nicht leidenschaftslos;

It was not a venture for the ambivalent or passionless.
Es war nichts für die Unentschlossenen oder Leidenschaftslosen.

His voice was passionless.
Sein Tonfall war leidenschaftslos.

They settle for passionless, mechanical lovemaking.
Sie nehmen leidenschaftslosen, mechanischen Geschlechtsverkehr hin.

He seemed as cold and passionless as his fish.
Er war so kalt und leidenschaftslos wie seine Fische.

By her implication that he was cold and passionless.
Mit dem unausgesprochenen Vorwurf, er sei kalt und leidenschaftslos.

Jonathan allows her his hotelier’s passionless smile.
Jonathan gewährt ihr sein leidenschaftsloses Hotelierslächeln.

In its passionless persistence there was something resembling sympathy.
In seiner leidenschaftslosen Beharrlichkeit lag fast etwas wie Sympathie.

Passion from the man you labeled passionless.
Leidenschaft von dem Mann, den du als leidenschaftslos abgestempelt hast.

The eyes of the croupier belied the passionless drone.
Die Augen des Croupiers straften die leidenschaftslose Stimme Lügen.