Translation examples
The party was not a success.
Die Fete war kein Erfolg.
Do you like the party?
»Gefällt dir die Fete
"I don't like parties," he explained.
»Ich mag keine Feten«, erklärte er.
Eloise and John loved giving parties.
Eloise und John liebten solche Feten.
“So, who’s at the party?” Harrison asked again.
»Also, wer ist alles auf der Fete?« wiederholte Harrison.
“Also at this party is the aforementioned girl,”
»Auf dieser Fete ist auch das besagte Mädchen«, fuhr er fort.
I … was invited to the party afterwards.
Ich – wurde eingeladen, mit auf eine Fete zu kommen, hinterher.
 Fredericks had taken him to a PoS party once.
Fredericks hatte ihn einmal zu einer PdS-Fete mitgenommen.
‘You should come along to the party, if you’re still around,’ she said.
«Sie sollten auch zu der Fete kommen, wenn Sie dann noch hier sind», sagte sie.
(What party?) "What party?"
(Was für eine Party?) »Was für eine Party
The point of the party is having gone to the party.
Der Sinn einer Party ist, auf der Party gewesen zu sein.
"Let's have a party," she said. "A party?"
»Komm, wir machen eine Party«, sagte sie. »Eine Party
The party, oh yes ... There had been a party ...
Die Party … o ja, da war eine Party gewesen …
Not to this party.
Nicht zu dieser Party.
It was at a party.
Es war bei einer Party.
Beth will be included in your party, or there won't be a party."
Beth wird an deiner Party teilnehmen, oder es wird keine Party geben.
“This is a party, isn’t it?
Ist das hier eine Party oder nicht?
“I was at a party,”
»Ich war auf einer Party
The Party, the Party, the Party we know! 1973
Die Partei – die Partei – die Partei. 1973
The Party, the Party, is always right
Die Partei, die Partei, die hat immer recht
Why doesn’t the Party do something about it? The Party—”
Warum tut die Partei da nichts? Die Partei -
He’s not in the Party.”
Er ist nicht in der Partei.
But the President was not only supposed to be a member of a party—but also the leader of that party.
Vom Präsidenten aber erwartete man nicht nur, Mitglied einer Partei zu sein – er sollte Führer der Partei sein.
The party in power?
Die Partei an der Macht?
‘Interested parties?’
»Interessierte Parteien
It is the Party’s wish.”
Es ist der Wunsch der Partei.
We're—only—having a party."
Wir – wir machen doch nur eine Feier.
This is a private party.
Das hier ist eine private Feier.
Drinking and partying.
Trinken und Feiern.
The party's down there.
»Wir feiern da hinten.«
They want to make a party.
Sie wollen ein Fest feiern.
There seemed to be a party going on.
Man schien zu feiern.
“We’ll party on the way.”
»Wir können unterwegs feiern
Not this particular party.
Nicht diese Gruppe hier.
This was a party of war.
Das war eine kriegerische Gruppe.
The party moved on.
Die Gruppe zog weiter.
…Then none was for a party;
… Dann war niemand für die Gruppe
I was in that first party.
Ich war bei der ersten Gruppe.
“How many in your party?”
»Wie viele in Ihrer Gruppe
Where's the rest of your party?"
Wo sind die anderen Mitglieder Ihrer Gruppe?
Hollin was leading the party;
Hollin führte die Gruppe an.
‘You’ll be in the landing party.
Du wirst bei der Gruppe sein, die an Land geht.
Then the party turned to the house.
Dann wandte sich die Gruppe zum Haus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test