Translation for "particular cases" to german

Particular cases

• besondere fälle

Translation examples

besondere fälle

Is this true?" "Not in that particular case,"
Stimmt das?« »Nicht in diesem besonderen Fall«, entgegnete sie.

And this particular case was—is—very personal to him.
Und dieser besondere Fall war - ist - für ihn ein sehr persönlicher.

But in this particular case I want to make an exception.
Aber in diesem besonderen Fall möchte ich doch eine Ausnahme machen.

Although in your particular case, it is meant rather personally.
Obwohl es in deinem besonderen Fall ziemlich persönlich gemeint ist.

But, in this particular case, Aargh did not want to spend half a day waiting.
Aber in diesem besonderen Fall wollte Aragh nicht einen halben Tag warten.

However, in this particular case it suits me to believe in the strength of your character.
In einem besonderen Fall erscheint es mir jedoch richtiger, an Ihre Charakterstärke zu glauben.

It hadn't taken long to determine what had happened in this particular case, though.
In diesem besonderen Fall hatte es gar nicht lange gedauert, herauszufinden, was passiert war.

As a matter of fact, he had some doubts about the entire procedure in this particular case;
Genau genommen, hatte er seine Zweifel an dem ganzen Vorgehen – in diesem besonderen Fall.