Translation for "par value" to german

Par value

noun

• nennwert

Translation examples

nennwert noun

We bought the debt because we believed we could move it on to other banks, or private equity traders at eighty cents in the dollar - or even wait, in the hope it might one day be redeemed at par value.
Wir kauften die Schuldtitel, weil wir glaubten, sie für achtzig Cent pro Dollar an andere Banken oder Private Equity Trader weiterverkaufen zu können, oder warteten ab, in der Hoffnung, sie eines Tages für den Nennwert getilgt zu bekommen.

The act allowed the Fed to make loans to banks equal to 100 percent of the par value of any government securities and 90 percent of the face value of any checks or other liquid short-term paper they held.
Mit dem Gesetz konnte die Fed den Banken Darlehen über 100 Prozent des Nennwerts der von ihnen gehaltenen Staatsanleihen sowie über 90 Prozent des Nominalwerts aller Schecks und sonstigen liquiden kurzfristigen Papiere gewähren.