Translation for "paleozoic" to german

Paleozoic

noun

• paläozoikum

Translation examples

paläozoikum noun

Once it was under a fire exit behind the Paleozoic.
Einmal war es unter einer Feuertreppe hinter dem Paläozoikum.

Thus ended the Paleozoic—popularly known as the Age of Amphibians.
Das war zugleich das Ende des Paläozoikums – populär auch als Amphibienzeitalter bekannt.

The Paleozoic had been around for nearly 400 million years.
Das Paläozoikum gab es seit fast 400 Millionen Jahren.

“Why, that’s the Tethys sea,” he said, “the way it was in the Permian Period of the Paleozoic, a couple of million years ago.”
„Das ist ja die Tethys-See zur Permzeit des Paläozoikums“, murmelte er.

They were descendants of cockroach-like insects whose own ancestry dates back another hundred million years into the Paleozoic era.
Sie waren Abkömmlinge schabenartiger Insekten, deren eigene Abstammungsgeschichte weitere hundert Millionen Jahre ins Paläozoikum zurückreicht.

Suppose a conqueror E.T. species has arisen somewhere in our neighborhood of the galaxy since the time of Earth’s Paleozoic Era.
Zum Beispiel hätte sich irgendwo in unserer galaktischen Nachbarschaft schon zu Zeiten des irdischen Paläozoikums eine außerirdische Spezies von Eroberern entwickeln können.

FIGURE 14-1. From the Middle through the Late Paleozoic era, about 400 million to 250 million years ago, insects of diverse kinds flourished on Earth.
14.2 In der riesigen Insektenvielfalt aus 400 Millionen Jahren und drei Erdzeitaltern (Paläozoikum, P;

Unlike the Paleozoic terrestrial seas, Europa’s hidden ocean was not a stable environment, so evolution had progressed swiftly here, producing multitudes of fantastic forms.
Anders als die irdischen Meere des Paläozoikums war Europas verborgener Ozean nicht stabil, daher hatte die Evolution hier so rasche Fortschritte gemacht und eine Menge phantastischer Gebilde hervorgebracht.

It appears to have occurred not at all during the great Paleozoic diversification of insects, 350 to 250 million years before the present, during which the variety of insects approached that of today.
Überhaupt nicht gab es sie während der großen Diversifikation der Insekten im Paläozoikum, also vor 350 bis 250 Millionen Jahren, nach der die Vielfalt der Insekten ähnlich groß war wie heute.

The Paleozoic era was the time of the coal forests, with tree ferns and towering scale trees. These forests and other terrestrial habitats scattered around them swarmed with insects, whose species rivaled in diversity those existing today.
Ihre Vielfalt illustriert das Spektrum, das auf einem einzigen Palmfarn gefunden wurde, darunter Käfer, Schaben und andere ausgestorbene Gruppen. Wir wissen von keinem sozialen Insekt unter ihnen. Das Paläozoikum war die Zeit der kohlebildenden Wälder, mit Palmfarnen und turmhohen Schuppenbäumen.

paläozoisch adjective

Earth itself would show signs, if visitors ever flushed a toilet here, or tossed a Coke bottle into our Paleozoic sea.
Die Erde selbst würde uns Hinweise geben, wenn Besucher hier jemals auf die Toilette gegangen wären oder eine Cola-Flasche ins paläozoische Meer geworfen hätten.

It took physical contact, breathing chalky sediments or tracing with your fingertips the outline of some paleozoic brachiopod, to truly feel the eons imbedded in a place like this.
Es erforderte physischen Kontakt, das Einatmen von kalkigen Sedimenten oder das Verfolgen eines paläozoischen Brachiopoden mit den Fingerspitzen, um wirklich die Äonen zu fühlen, die in einem Ort wie diesem eingebettet waren.

And meanwhile the sky was filling with hot, gray, long shadows, rain clouds, but to my eyes of an abnormal form, pressed together like organ pipes or like the ocean ammonites of Paleozoic times.
Und inzwischen füllte sich der Himmel mit heißen, grauen, langen Schatten, mit Regenwolken, die freilich in meinen Augen eine ganz ungewöhnliche Form annahmen, zusammengepreßt wie Orgelpfeifen oder wie die Ammonshörner paläozoischer Zeiten.

In the Cambrian — that's what we call the lowest level, the deepest formation of the Paleozoic period — plant life is, to be sure, meagre: seaweed, algae, and nothing more. Life emerged from salt water, from the warm primeval sea, you must understand.
Im Kambrium – so nennen wir die unterste Erdschicht, die tiefste Formation der paläozoischen Periode – steht es um die Pflanzenwelt freilich noch dürftig: Seetange, Algen, weiter kommt noch nichts vor, – das Leben stammt aus dem Salzwasser, dem warmen Urmeer, müssen Sie wissen.