Translation for "paint a portrait of" to german

Paint a portrait of

• ein porträt von malen
• malen ein porträt

Translation examples

ein porträt von malen

Tom had begun to paint his portrait—he told Tom he looked too gloomy in it, but Tom said, “Gloomy?
Tom hatte angefangen, sein Porträt zu malen – er sagte Tom, er finde sich darauf zu trübsinnig, doch Tom meinte: »Trübsinnig?

malen ein porträt

Neither of them said anything and then the girl said, “That boy, he is a man now, of course, and goes with very many women to hide what he is, painted my portrait once.
Keiner von beiden sagte etwas, und dann sagte das Mädchen: «Der Junge da ist jetzt natürlich ein Mann und hat’s mit vielen Frauen, um zu verbergen, was er ist. Er hat mal mein Porträt gemalt.