Translation for "pains in the stomach" to german

Pains in the stomach

• schmerzen im bauch
• schmerzen im magen

Translation examples

schmerzen im bauch

I had pains in my stomach, my joints, my head.
Ich hatte Schmerzen im Bauch, in den Gelenken, im Kopf.

Marek had been getting peculiar pains in his stomach for a while, not every day, but they recurred at irregular intervals.
Marek hatte eine Zeitlang merkwürdige Schmerzen im Bauch gehabt, nicht jeden Tag, aber sie kehrten in unregelmäßigen Abständen immer wieder.

The darkness pricked up its ears and crept closer to him, he could feel it as a pain in his stomach, growing stronger by the minute.
Die Finsternis spitzte die Ohren und schlich näher heran, er spürte sie als einen anschwellenden Schmerz im Bauch.

“I usually goes to church with my Moms, but she got carried away to the hospita’ Saturday night wiff a turrible pain in her stomach.
Ich gewöhnlich gehen mit meiner Mammi in die Kirche, aber Samstagnacht sie werden abgeholt und mit schrecklichem Schmerz im Bauch ins Krankenhaus gebracht.

Flailing, he saw nothing in the swampy water, but he could tell by the stabbing pain in his stomach that the fish was dragging him down by his disc.
Er schlug um sich, ohne in dem trüben Wasser etwas zu sehen. Aber an dem stechenden Schmerz am Bauch erkannte er, dass der Fisch ihn an der Scheibe nach unten zerrte.

Bruno had a pain in his stomach and he could feel something growing inside him, something that when it worked its way up from the lowest depths inside him to the outside world would either make him shout and scream that the whole thing was wrong and unfair and a big mistake for which somebody would pay one of these days, or just make him burst into tears instead.
Bruno spürte einen Schmerz im Bauch und merkte, wie etwas in ihm wuchs, das ihn, wenn es aus seinem tiefsten Inneren nach oben in die Außenwelt drang, entweder in Tränen ausbrechen oder schreien und brüllen lassen würde, wie falsch und ungerecht die ganze Sache war, ein großer Fehler, den schon bald jemand würde bezahlen müssen.

schmerzen im magen

I felt a pain in my stomach.
Ich spürte einen Schmerz im Magen.

Harry felt a searing pain in his stomach at the sound of the name.
Beim Klang des Namens spürte Harry einen bohrenden Schmerz im Magen.

Just like this morning, a sharp pain hit my stomach when I moved.
Genau wie am Morgen spürte ich bei der Bewegung einen stechenden Schmerz im Magen.