Translation for "own personal needs" to german

Own personal needs

• eigene persönliche bedürfnisse
• persönliche bedürfnisse

Translation examples

eigene persönliche bedürfnisse

You know that what he’s done for you he has done out of his own personal need, just as you know that those men—Inquisitors though they may be—are partly or completely right about him.
Du weißt, was er für dich getan hat, hat er aus eigenen persönlichen Bedürfnissen heraus getan; so wie du weißt, daß diese Männer – und mögen sie auch Inquisitoren sein – teilweise oder völlig recht haben, was ihn anbelangt.