Translation for "overthrew" to german

Overthrew

verb

• stürzen
• besiegen
• umstürzen

Translation examples

stürzen verb

“It wouldn’t be much of a victory if we overthrew one tyrant only to have him replaced by another.”
»Es wäre kein großer Sieg, wenn wir einen Tyrannen stürzen, bloß damit er durch einen anderen ersetzt wird.«

Her brothers, it was said, participated in the coup that overthrew Czar Paul—the father of Czar Alexander.
Es hieß, ihr Bruder hätte am Sturz von Zar Paul I., dem Vater von Zar Alexander, mitgewirkt.

Stanley Grand was a State Department officer working with the CIA on the coup that overthrew the government of Guatemala in 1954.
Stanley Grand war Beamter im Außenministerium und arbeitete mit der CIA an dem Einsatz, der 1954 zum Sturz der Regierung von Guatemala führte.

That was the case with Saif Gadhafi, who, just two years before protesters bloodily overthrew his father’s four-decade-long dictatorship, was courted by a private equity tycoon over Saturday lunch in his magnificent home on Park Avenue and gave speeches at Davos and at the Council on Foreign Relations.
So geschehen bei Saif Gaddafi, der nur zwei Jahre vor dem blutigen Sturz der vier Jahrzehnte währenden Diktatur seines Vaters von einem Beteiligungstycoon beim Lunch in dessen prachtvollem Heim an der New Yorker Park Avenue umworben wurde und in Davos und vor dem Council on Foreign Relations Reden halten durfte.

besiegen verb

“You did. In mêlées, you’d curse my flaming sword, though thrice I overthrew you with it.” “Thoros of Myr.
»In der Tat. Im Buhurt habt Ihr immer mein flammendes Schwert verflucht, und drei Mal habe ich Euch damit besiegen können.« »Thoros von Myr.