Translation for "oversensitivity" to german

Oversensitivity

noun

• überempfindlichkeit

Translation examples

überempfindlichkeit noun

You have my sympathy,” Vane-Tempest catcalled, tired of Archie’s oversensitivity.
Mein Beileid«, stichelte Vane-Tempest, der Archies Überempfindlichkeit satthatte.

Your anxiety and oversensitivity will disappear, as will any morbid concern about the opinion of others.
Ihre Angst und Überempfindlichkeit werden verschwinden, und es wird Ihnen nicht mehr so krankhaft wichtig sein, was andere Leute von Ihnen denken.

Literally, idiosyncrasy refers to a specific and peculiar mixture of the body’s humours and the oversensitivity this entails.
Die Idiosynkrasie bedeutet wörtlich eine eigentümliche Mischung der Körpersäfte und die daraus resultierende Überempfindlichkeit.

The oversensitivity, craving for approbation and lack of ‘psychological coherence’ contemporaries frequently observed in Wilhelm as an adult are thus explained by reference to his early familial experience.60
Die Überempfindlichkeit, die Sehnsucht nach Bestätigung und der Mangel an »psychischer Kohärenz«, die Zeitgenossen häufig an dem Erwachsenen Wilhelm beobachteten, werden somit durch Verweis auf seine frühen familiären Erlebnisse erklärt.60

Suicide: primal thing in nature, quite naturally the hardest, toughest, nothing … the whole of development is confined to the investigation: the generations are seated in a sort of pretrial room … The pains in my head, at a fixed unscientific degree of unbearableness … you want to see in yourself what you are capable of: on the way to extreme insensitivity and oversensitivity in graduated torments up the pillar of pain at intervals of time … the temperatures given in thousands of degrees … I’m supporting a head in which the horizons are reeling.
Der Selbstmord: Ursache der Natur, naturgemäß das Härteste, Festeste, Nichts ... die ganze Entwicklung beschränkt auf die Forschung: eine Art Vorverhandlungsraum sitzen die Generationen ab ... Die Schmerzen in meinem Kopf, an einem bestimmten außerwissenschaftlichen Grad der Unerträglichkeit ... man will an sich selber beobachten, was man aushalten kann: auf dem Wege zur äußersten Unempfindlichkeit und Überempfindlichkeit qualvoll in Zeitabständen die Schmerzenssäule hinauf ...