Translation examples
Fiona was overpowered.
Fiona wurde überwältigt.
I felt it was overpowering me.
ich spürte, daß es mich überwältigte.
“Maybe they were overpowered.”
»Vielleicht wurden sie überwältigt.«
The Sidhe are overpowered on Earth.
Die Sidhe werden auf Erden überwältigt.
But they, too, were swiftly overpowered.
Doch auch sie wurden rasch überwältigt.
But gradually the pain overpowered him.
Aber allmählich überwältigte ihn der Schmerz.
He missed and was overpowered.
Er hat den Mann verfehlt und konnte überwältigt werden.
He’d been overpowered with embarrassing ease.
Sie hatten ihn beschämend schnell überwältigt.
guilt and shame almost overpowered her;
Beschämung und Schuldgefühl überwältigten sie;
he'd easily overpower her.
er würde sie leicht überwältigen.
I could have overpowered her.
Ich hätte sie überwältigen können.
“Without trying to overpower him?”
»Und dass du nicht versuchst, ihn zu überwältigen?«
You’re much too strong for me to overpower.
Du bist viel zu stark, als daß ich dich überwältigen könnte.
Gauging his chance of overpowering me.
Taxierte seine Chancen, mich zu überwältigen.
Could she actually overpower him?
Konnte sie ihn tatsächlich überwältigen?
We could have easily overpowered them.
Wir hätten sie leicht überwältigen können.
I could have overpowered him easily.
Ich hätte ihn mühelos überwältigen können.
The man was strong and threatened to overpower her.
Der Mann war kräftig und drohte sie zu überwältigen.
But they would be overpowered by the soldiers in the palace and the city.
Aber die Soldaten im Palast und in der Stadt würden sie überwältigen.