Translation for "overpopulation" to german

Overpopulation

noun

• überbevölkerung
• übervölkerung

Translation examples

überbevölkerung noun

No starvation, no overpopulation?
Keine Hungersnot, keine Überbevölkerung?

The disease is overpopulation.
Die Krankheit ist die Überbevölkerung.

Overpopulation on Earth. Fertility Laws;
Überbevölkerung auf der Erde. Die Fruchtbarkeitsgesetze;

I know what overpopulation means.
Ich weiß, was Überbevölkerung bedeutet.

The result has traditionally been overpopulation.
Das Resultat war traditionellerweise Überbevölkerung.

“It’s a market economy, Kris, it’s overpopulation.
– Das ist Marktwirtschaft, Kris, das ist Überbevölkerung.

Overpopulation is such a problem, don’t you think?
Die Überbevölkerung ist ein großes Problem, finden Sie nicht auch?

“I mean, why should I contribute to overpopulation?”
Ich meine, warum soll auch ich zur Überbevölkerung beitragen?

Whereas Rome the city has become overpopulated.
Die Stadt Rom hingegen leidet bereits unter Überbevölkerung.

His ideas on Transhumanism and overpopulation seem to be in conflict, don’t they?”
Seine Ideen zum Transhumanismus und zur Überbevölkerung beißen sich irgendwie, finden Sie nicht?

übervölkerung noun

Avoiding overpopulation, perhaps.
Vielleicht die Vermeidung der Übervölkerung.

The results of overpopulation may be disastrous.
Die Folgen von Übervölkerung können fatal sein.

Not being overpopulated, we have plenty.
Da es bei uns keine Übervölkerung gibt, haben wir von allem reichlich.

He posed the question: what exactly is overpopulation?
Was, fragte er, ist eigentlich Übervölkerung?

Back then our big problem was survival, not overpopulation.
Damals war Überleben das Problem, nicht Übervölkerung.

Is a country overpopulated when in reality it is nothing more than utterly poor?
Bezeichnet man am Ende als Übervölkerung, was in Wirklichkeit schlicht Armut ist?

On the subject of overpopulation, it was enlightening to read Heinrich von Loesch’s, Stehplatz für Milliarden?
Zum Thema Übervölkerung aufschlußreich war Heinrich von Loesch, Stehplatz für Milliarden?

Gross overpopulation has stripped Planet Earth of its resources and polluted the entire global environment.
Die Übervölkerung zehrte die Ressourcen der Erde auf und zerstörte die Umwelt.

What is being described as overpopulation is in fact a category of poverty, or to be more exact, impoverishment.
Was als Übervölkerung empfunden werde, sei tatsächlich eher in Kategorien von Armut zu beschreiben, genauer gesagt, von Verelendung.

He saw the utopia that had been Neumars fade into overpopulated dictatorship, the ocean cities becoming slums for billions.
Er sah, wie die Utopie von Neumars in Übervölkerung und Diktatur zerrann, wie die Ozeanstädte Slums für Milliarden wurden.