Translation for "overindulgance" to german

Overindulgance

noun

• völlerei
• allzu große nachsicht
• allzu große nachgiebigkeit

Translation examples

völlerei noun

Once under the blankets, I tossed and turned restlessly, regretting my overindulgence, until my thoughts strayed to plans for tomorrow.
Jetzt wälzte ich mich unruhig hin und her und bedauerte meine Völlerei, bis meine Gedanken schließlich bei den Plänen für den kommenden Tag ankamen.

I might also add that should you get heartburn or indigestion from overindulging, we have an excellent hospital staffed by a top surgeon who doubles as a dentist.” “I’m curious, Mr.
Falls Sie vor lauter Völlerei unter Sodbrennen oder Magenverstimmung leiden sollten, steht Ihnen übrigens unsere ausgezeichnete Krankenstation zur Verfügung. Sie wird von einem hervorragenden Marinearzt geleitet, der nebenbei auch als Zahnarzt tätig ist.

allzu große nachgiebigkeit noun

Overindulgence will never bring your ward to a proper sense of duty.
Allzu große Nachgiebigkeit wird dein Mündel niemals dazu bringen, ein gehöriges Pflichtbewußtsein zu entwickeln.