Translation for "over burdened" to german

Over burdened

• überbelastet
• überlastet

Translation examples

überlastet

The howling of the over-burdened antigrav subsided.
Das Heulen des überlasteten Antigravs verstummte.

The house was utterly silent, save for the splash of falling rain in the courtyard and the bubble of the fountain’s over-burdened pump.
Bis auf das Plätschern des Regens und das Gurgeln der überlasteten Springbrunnenpumpe war es vollkommen still.

He held her on his knee, forbearing to question, and at first she crouched there like a little dumb creature that had somehow got itself wounded. But her heart was too young to contain this new trouble—too heavy it felt, too much over-burdened, so the trouble came bubbling up from her heart and was told on Sir Philip’s shoulder.
Er setzte sie sich auf die Knie und fragte nichts. Zunächst kroch sie in sich zusammen wie ein stummes kleines Tier, das sich irgendwie verwundet hat, aber ihr Herz war zu jung, um diese neue Verwirrung der Gefühle bei sich zu behalten. Es fühlte sich zu schwer, zu überlastet. So wallte denn der Kummer vom Grunde ihres Herzens empor und wurde an Sir Philips Schulter gebeichtet.