Translation examples
Their hands were outstretched as well.
Auch sie hatten die Hände ausgestreckt.
the figure with the outstretched arms.
diese Figur mit den ausgestreckten Armen.
His arms outstretched towards her.
Die Arme nach ihr ausgestreckt.
This had no effect on the outstretched hand.
Dies hatte keine Wirkung auf die ausgestreckte Hand.
stepped forward, hand outstretched.
mit ausgestreckter Hand auf mich zukam.
Keep your arms outstretched.
Halten Sie die Arme ausgestreckt!
He took her outstretched hand then.
Und er ergriff ihre ausgestreckte Hand.
He looked at my outstretched hand.
Er schaute meine ausgestreckte Hand an.
I looked at my outstretched hands.
Ich blickte zu meinen ausgestreckten Händen.
Cable system in the shape of outstretched arms
Seilzug in Form ausgebreiteter Arme
Alice welcomed him with outstretched hands.
Alice kam mit ausgebreiteten Armen auf ihn zu.
A figure was suspended in the air, its arms outstretched.
Dort schwebte mit ausgebreiteten Armen eine Gestalt.
I nodded and walked into his outstretched arms.
Ich nickte und lief in seine ausgebreiteten Arme.
Wolf caught her in his outstretched arms.
Wolf fing sie mit ausgebreiteten Armen auf.
There was a bird circling in the sky, wings outstretched.
Am Himmel kreiste mit ausgebreiteten Flügeln ein Vogel.
'Betrayal,' said d'Anjou, palms outstretched.
»Verrat«, sagte d’Anjou mit ausgebreiteten Händen.
The jerk of trapped air against outstretched wings.
Der Ruck gestauter Luft unter ausgebreiteten Schwingen.
Advance on them with outstretched arms: ‘George! Lydia!
Mit ausgebreiteten Armen eilt er auf sie zu: »George! Lydia!
And just like that, she was on her feet, her wings outstretched.
Und schon war sie auf den Beinen, die Flügel ausgebreitet.