Translation for "outsizes" to german

Outsizes

noun

• übergröße

Translation examples

übergröße noun

A cross-legged fawn with outsized eyes.
Ein x-beiniges Rehkitz mit übergroßen Augen.

The bier, strewn with flowers, like an outsize baby's cot.
Die Bahre, mit Blumen bestreut, wie ein übergroßes Kinderbettchen.

Standing there with his hands in the pockets of the outsized pinstriped suitcoat.
Wie er da stand, die Hände in den Taschen des übergroßen Nadelstreifenjacketts.

If he could knock that outsize helmet from Vader's head.
Wenn er Vader nur den übergroßen Helm vom Kopf schlagen könnte.

His lips curled back to expose outsize canines.
Seine Lippen zogen sich zurück, entblößten übergroße Eckzähne.

Doc kept the pharmacy tied to his belt in an outsized poke.
Doc führte die Hausapotheke in einem übergroßen Beutel am Gürtel mit sich.

Those outsized lions would eat us—if Igli wins the argument. But only then.
Diese übergroßen Löwen würden uns fressen – wenn Igli gewinnt. Aber nur dann.

Is it such a surprise, then, that the same people who at times have outsized success also have outsized failures?
Überrascht es da so sehr, dass die gleichen Menschen, die zuweilen übergroße Erfolge feiern, ebenso große Misserfolge erleben?

The baldachin's corners were held up with outsized Anderith lances.
Die Ecken des Baldachins wurden von übergroßen anderischen Lanzen gestützt.

To Chamcha's eyes he resembled nothing so much as an outsize Shiva lingam.
In Chamchas Augen glich er nichts so sehr wie einem übergroßen Shiva lingam.