Translation for "outgunned" to german

Outgunned

• unterlegen

Translation examples

unterlegen

We were outnumbered and outgunned.
Wir waren zahlen- und waffenmäßig unterlegen.

You are outnumbered, outgunned, and outmaneuvered.
Ihr seid uns zahlenmäßig und waffenmäßig unterlegen.

And even the Rocinante would be badly outgunned.
Und sogar die Rosinante wäre dort hoffnungslos unterlegen.

Extreme close quarters. Outnumbered and outgunned.
Extreme Nähe. Zahlenmäßig und waffentechnisch unterlegen.

Especially when Han and Chewie were outgunned.
Ganz besonders nicht, da er und Chewie deutlich unterlegen waren.

With only a hand phaser, we can’t outgun them, either.
Und mit unseren Handphasern sind wir ihnen auch an Feuerkraft unterlegen.

Entrepreneurs have always been outgunned, outnumbered.
Unternehmer sind schon immer technisch und zahlenmäßig unterlegen gewesen.

"We're obviously outnumbered and outgunned," Hamish agreed.
»Wir sind ganz offensichtlich an Zahl und Feuerkraft unterlegen«, stimmte Hamish ihr zu.

He knew who we were, and that we were hopelessly outgunned. Outjacked.
Er wusste wer wir waren, und dass wir hoffnungslos unterlegen waren.

The Imperial cruisers fought back—but were outgunned.
Die Imperialen Kreuzer schlugen zurück, waren jedoch schon rein zahlenmäßig deutlich unterlegen.