Translation for "outfight" to german

Outfight

verb

• bezwingen
• kämpfen besser als
• besiegen

Translation examples

bezwingen verb

Though he looked like a Methuselah from the ancient scriptures, he was convinced he could still outwit and outfight any of these young whelps, should they challenge him to a duel.
Obwohl er wie ein Methusalem der alten Schriften aussah, war er überzeugt, noch heute jeden dieser Welpen austricksen und bezwingen zu können, sollte einer von ihnen ihn zum Duell fordern.

besiegen verb

If it flies, I can outrun or outfight it.
Wenn es fliegt, dann kann ich es abhängen oder im Kampf besiegen.

But she might be able to outfight him, with Luke’s help.
Aber vielleicht würde sie ihn mit Lukes Hilfe im Kampf besiegen können.

“Are you such a fool as to think the goat can outfight the lion?”
»Seid Ihr so ein Narr, dass Ihr glaubt, die Ziege könnte den Löwen besiegen?«

I have to outwit or outfight some of the most vicious and wily predators a hundred worlds could produce.
Ich muß ein paar der bösartigsten und gerissensten Raubtiere überlisten oder besiegen, die hundert Welten nur hervorbringen konnten.

At first glance, even the advanced travelers couldn't manage this: it's possible to outfight a high-tech-but the battles are abrupt and obvious.
So ohne Weiteres könnte es auch ein fortgeschrittener Reisender nicht. Es ist möglich, einen High-Tech zu besiegen – aber solche Kämpfe sind abrupt und offensichtlich.

The only problem was that no one had ever found any creature on the planet that a spine leopard might need such weapons to outfight.
Das einzige Problem war nur, dass niemand bisher auf dem Planeten ein Geschöpf gefunden hatte, das zu besiegen für den Stachelleoparden derartige Waffen notwendig gemacht hätte.