Translation for "out o" to german

Out o

preposition

• von
• aus
• außer
• außerhalb
• nicht in

Translation examples

außer preposition

It is absolutely out o’ the question!’ ‘But mam …’
Das steht vollkommen außer Frage!« »Aber Mam…«

The water's pumped out o' the bell, an' ye have the added adhesion o' water pressure outside."
Das Wasser wird aus der Glocke gepumpt, und wir haben die zusätzliche Adhäsion durch den Wasserdruck außen.

He makes himself as helpless lookin' as he can an' never lifts his head until we're out o' sight o' th' house.
Er sieht möglichst hilflos aus und tut, als könne er nicht einmal den Kopf heben. Erst wenn wir außer Sicht sind, richtet er sich auf.

She always went on the sea at Margate, not out o' sight of land, but she had no patience with women who were afraid of water. It swept and fell.
In Margate fuhr sie immer aufs Meer hinaus, nicht außer Sichtweite der Küste zwar, aber sie hatte nichts übrig für Frauen, die wasserscheu waren. Es jagte dahin und herab.

“Dammit, boys, they’re still out o’ crossbow range!” The mine foreman, a lantern-jawed crypto-hillbilly named Orion Blue, coughed and hawked and spat.
»Verdammt, Leute, sie sind immer noch außer Reichweite der Armbrüste!« Der Vorarbeiter der Mine, ein Hinterwäldler mit eckigem Kinn, Orion Blue genannt, hustete und räusperte sich und spuckte.