Translation for "out into streets" to german

Out into streets

• raus auf die straße
• out in straßen

Translation examples

raus auf die straße

“Like wassit, Peter Sellers innat movie, this guy knows nothing but the tube, goes out onna street with his remote, mugger accosts him seriously, he don’t get why the booger don’t disappear when he presses the button ta change channels.”
»Wie in dem Film da mit Peter Seilers, wie heißter noch, der Typ kennt nix als die Glotze, geht mit seiner Fernbedienung raus auf die Straße, un’ als ihn so ’n Straßenräuber anpöbelt, kapiert er nich, warum der Kerl nich verschwindet, als er den Knopf drückt, um den Kanal zu wechseln.«